Señor, ten piedad de nosotros.
Jesucristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros.
Jesucristo, óyenos.
Jesucristo, escúchanos.

Dios Padre Celestial, ten piedad de nosotros.
Dios Hijo Redentor del mundo, ten piedad de nosotros.
Dios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros.
Santísima Trinidad, que eres un solo Dios, ten piedad de nosotros.
Oh, Dios, que eres…

Dios Espíritu.
Dios simple.
Dios inmortal.
Dios perfecto.
Dios infinito.
Dios independiente.
Dios de entendimiento infinito.
Dios indeficiente.
Dios altísimo.
Dios amabilísimo.
Gloria al Padre, al Hijo…

Dios uno.
Dios verdadero.
Dios de la verdad.
Dios fiel.
Dios bueno.
Dios hermoso.
Dios gran Señor.
Dios vivo.
Dios luz.
Dios que ilumina.
Gloria al Padre, al Hijo…

Dios pacífico.
Dios de la longanimidad.
Dios piadoso.
Dios afable.
Dios liberal.
Dios paciente.
Dios benigno.
Dios clemente.
Dios suave.
Dios manso.
Gloria al Padre, al Hijo…

Dios inmenso.
Dios inmutable.
Dios eterno.
Dios invisible.
Dios incomprensible.
Dios inefable.
Dios omnipotente.
Dios sabio.
Dios glorioso.
Dios santo.

Dios que revela las cosas profundas.
Dios celoso.
Dios de la justicia.
Dios que habla lo justo.
Dios recto.
Dios vengador,
Dios terrible.
Dios fuerte.
Dios magnífico.
Dios de los ejércitos.
Gloria al Padre, al Hijo…

Dios inenarrable.
Dios dulce.
Dios incomparable.
Dios puro.
Dios grande.
Dios excelso.
Dios sublime.
Dios rico
Dios salvador.
Dios manso
Gloria al Padre, al Hijo…

Dios creador de todo.
Dios conservador.
Dios provisor.
Dios gobernador.
Dios guarda y defensa.
Dios legislador.
Dios justificador.
Dios glorificador.
Dios Rey de los siglos.
Dios que habita en luz inaccesible.
Gloria al Padre, al Hijo…

Dios Padre.
Dios ingénito.
Dios principio de la deidad.
Dios de quien tiene ser todo
Dios que es la vida de quien lo conoce.
Dios muy laudable.
Dios muy misericordioso.
Dios que castiga los pecados de los padres en los hijos.
Dios que conoce los secretos del corazón.
Dios que está sentado sobre los querubines.
Gloria al Padre, al Hijo…

Dios y Hombre verdadero.
Dios Jesús.
Dios Hijo de la Virgen.
Dios Cordero inmaculado.
Dios Pastor bueno.
Dios vida verdadera.
Dios semilla del Señor.
Dios puerta del Cielo.
Dios vida del Cielo.
Dios vida nuestra.
Gloria al Padre, al Hijo…

Dios Redentor nuestro.
Dios admirable.
Dios consejero.
Dios Padre del siglo futuro.
Dios que domina en Israel.
Dios que estás a la diestra del Padre.
Dios pan vivo.
Dios pan de los ángeles.
Dios pan verdadero del Cielo.
Dios viático de los peregrinos.
Gloria al Padre, al Hijo…

Dios Espíritu paráclito.
Dios Espíritu de verdad.
Dios ilustrador de las almas.
Dios amador de los santos pensamientos.
Dios inspirador de los Profetas.
Dios doctor de los Apóstoles.
Dios confortador de los mártires.
Dios purificador de las vírgenes.
Dios trompeta de los predicadores.
Dios maestro de todos los santos.
Gloria al Padre, al Hijo…

Dios de eterna Majestad.
Dios bienaventurado.
Dios bienaventuranza de todos.
Dios Padre de huérfanos.
Dios que oye las súplicas.
Dios confortador de los pusilánimes.
Dios protector nuestro.
Dios en quien vivimos.
Dios que habita los cielos.
Dios que mira a los humildes.
Gloria al Padre, al Hijo…

Dios Hijo.
Dios Unigénito del Padre.
Dios sabiduría del Padre.
Dios Verbo divino.
Dios imagen del Padre.
Dios esplendor de la gloria.
Dios candor de la luz eterna.
Dios por quien tiene ser todo.
Dios Rey de los Reyes.
Dios principio y fin de todo.
Gloria al Padre, al Hijo…

Dios expectación de los siglos.
Dios Manuel.
Dios Príncipe de la paz.
Dios piedra angular.
Dios Juez de vivos y muertos.
Dios Adonái.
Dios raíz de Jesé.
Dios llave de David.
Dios oriente del mundo.
Dios artífice de todos.
Gloria al Padre, al Hijo…

Dios Espíritu Santo.
Dios que procede del Padre y del Hijo.
Dios don del Dios altísimo.
Dios en quien todo se santifica.
Dios fuego y caridad.
Dios unción espiritual.
Dios dulce huésped del alma.
Dios dulce refrigerio.
Dios consuelo en el llanto.
Dios templanza en lo ardiente.
Gloria al Padre, al Hijo…

Sednos propicio y perdónanos, Señor.
Sednos propicio y óyenos, Señor.
De todo mal, líbranos Señor.
De todo pecado, líbranos Señor.
De las ilusiones y tentaciones del demonio, líbranos Señor.

Por la inmensa bondad por la que quisiste que te conociésemos.
Por la infinita caridad con que nos diste a tu Unigénito Hijo.
Por la intercesión de la bienaventurada Virgen María y de tus santos.
Los pecadores te rogamos que nos oigas.
Para que te dignes a concedernos verdadera contrición y perdón de nuestros pecados.
Para que infundas en nuestras almas las perfectas y sólidas virtudes.
Para que ayudes a nuestro Sumo Pontífice, a todos los Príncipes eclesiásticos y a todo el pueblo cristiano.
Para que destruyas todas las herejías y supersticiones.
Para que concedas a todos los fieles difuntos el descanso eterno.

Dios trino y uno, perdónanos Señor.
Dios trino y uno, óyenos Señor.
Dios trino y uno, ten misericordia de nosotros.
Bendigamos al Padre y al Hijo con el Espíritu Santo,
alabémoslo y ensalcémoslo en todos los siglos.

Oremos

Dios omnipotente y sempiterno, que te dignaste a revelar la gloria de tu eterna Trinidad a tus siervos en la confesión de la verdadera fe, y que quisiste que adorasen la unidad en tu augusta Majestad, te rogamos, Señor, que por la firmeza de esa misma fe, nos veamos siempre libres de todas las adversidades y peligros.

Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.

Apud Fray Julián de Cos OP, La Oración del Amor. La experiencia mística de santa Rosa de Lima según las fuentes documentales, Salamanca, 2009, p. 111-117; Rafael María Taruel, Colección de obras selectas del clero contemporáneo del Perú, Librería de A. Mezin, París, 1853, p. 67-72. El texto original está en latín.